Google arama motorunun bir hata nedeniyle yakın zamanda eklenen sonuçları dizinleme ve gösterme sorunu yaşadığı ve bu hatanın yalnızca “haber” kategorisini etkilediği duyuruldu. Google’dan yapılan açıklamada mühendislerin konu ile ilgili çalışmalara başladıkları belirtildi.
Google arama motorundaki hatayı itiraf etti!
Google Webmasters Twitter hesabından yapılan paylaşımda, “Bazı arama sonuçlarını düzenleme konusunda problem yaşıyoruz. Elimizde daha fazla veri olduğunda bu paylaşımı güncelleyeceğiz” denildi.
Bugün yapılan açıklamada ise sorunun çözüldüğü bilgisi yine aynı Twitter hesabı üzerinden yayınlanan mesaj ile duyuruldu. Buna ek olarak özellikle bilim kurgu filmlerinin ana temalarından biri olan farklı dillerdeki kişilerin birbirlerini anlaması kurgusuna bir katkı da Google'dan geliyor.
Firma duyurduğu yeni projesi ise kullanıcıların seslerini gerçek zamanlı olarak farklı bir dile çevirecek. Google'ın duyurduğu ve ismini Translatotron olarak açıkladığı yeni hizmet bir kişi konuşurken onun konuşmasını farklı bir dile çevirecek.
Google'dan konuyla ilgili yapılan açıklamaya göre Google Translatotron, ses verisini alarak bunu bir spektrogram, yani frekansların görsel bir temsili olarak işliyor. Ardından hedef dilde yeni bir spektrogram oluşturuluyor. Böylece minimum anlam kaybıyla çok hızlı bir çeviri gerçekleşiyor.
Araç, istendiğinde bir ses kodlayıcı bileşeniyle çalışabiliyor, böylece konuşanın sesi korunabiliyor. Çeviri sesi biraz robotu andırsa da, sesinizin belirli özelliklerini koruyor.
Şimdilik test aşamasında olan Google Translatotron platformunun ne zaman kullanılmaya başlanacağı ise net olarak bilinmiyor.
Teknolojioku
