İlk kez Mustafa Sarısözen'in Kastamonu'da 1952 yılında kayda aldığı bilinen Çanakkale Türküsü ile ilgili bir gerçek 19 Mart 2025 tarihinde ortaya çıktı. Türkünün 1938'de Kerkük'te taş plağa alınmış bir kaydı olduğu tespit edildi. Ali Merdan Leylanlı tarafından kayda alınan taş plağın ise Irak Devlet Radyosunda olduğu aktarıldı.
Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı (YTB) tarafından 3 yıldır yürütülen "Irak Türklerinin Son Yüzyılı" isimli projede Yapımcı, Yazar Ömer Beyoğlu ve ekibi kapsamlı bir inceleme başlattı. Çanakkale Türküsü'nün kaydının Irak'ın Kerkük bölgesinde bulunmasının üzerine Yapımcı Ömer Beyoğlu ve Prof. Dr. Suphi Saatçi çalışmalar yaptı.
Türkü, Ömer Beyoğlu tarafından derlenerek, Türkiye'de repertuvara kaydedildi.
Öte yandan 1961'de Kerkük'te İzzettin Nimet ve 1970'de Erbil'de Hacı Taha Benna tarafından kayda alınan Çanakkale Türküleri de proje kapsamında hazırlanan "Irak Türk Müziği" albümüne eklendi.
"ÇALIŞMALAR IRAK'TA TÜRKLERİN HAKİM OLDUĞU YERLERDE YÜRÜTÜLDÜ"
Irak Türklerinin Son Yüzyılı başlıklı projeye ilişkin olarak Anadolu Ajansına (AA) konuşan Beyoğlu, "Bu çalışmada, Türk ordusu 1918 yılında Musul'dan çıkıyor ve o günle bugün arasında 100 yılın panoramasını sunan bir değerlendirme yapıyoruz. Bu çalışmalar arasında belgesel, kitap ve Çanakkale Türküsü'nün de yer aldığı bir albüm bulunuyor. Albümün adı 'Irak Türk Müziği'. Çalışmanın tamamı Irak'ta Türklerin hakim olduğu yerlerde yürütüldü." ifadelerini kullandı.
"KERKÜK'ÜN KALBİ ÇANAKKALE'DE ATIYORDU"
Beyoğlu konuşmasında şunları söyledi:
"Bir milletin kaderine, karakterine ve kimliğine dair konuşacaksak, istifade edeceğimiz en önemli veri sanat eserleridir. Bir savaş düşünelim ki orada bir millet kader sınavı veriyor. O savaşın sebep olduğu endişe yalnızca o günün Osmanlı coğrafyasında değil aslında bütün Müslüman coğrafyada hissediliyordu. Bu eserin orada olmasının böyle bir anlamı var. Çanakkale'nin sebep olduğu endişe sadece Kastamonuluların taşıdığı bir endişe değildi, aynı zamanda Kerküklülerin de taşıdığı bir endişeydi. Bu eserin Kerkük'te çıkmasının böyle bir anlamı var. Kerkük'ün kalbi Çanakkale'de atıyordu; bu sanat eseri bunun tescilidir. Albümün de yer aldığı proje için önümüzdeki günlerde büyük bir lansman yapılarak kamuoyunun dikkatine sunulacak. Belgesel, kitap ve kitaplı müzik albümü Bakanlık yayını olarak yayımlanmıştır."
Beyoğlu her iki bölgede de kayda alınan türkülerin bestelerinin aynı sözlerinin ise benzer olduğunu aktararak, Kerkük'te kayıtta Çanakkale yerine Hasankale denildiğini belirtti.
